NOUVEAUTE :  LE PRIX LITTERAIRE RUSSKAYA LITERATURA

 

THEMES DE CETTE EDITION : VOYAGE ET REVOLUTION

 

Le Voyage en Russie, tout comme le voyage en Italie, a été un passage obligé pour de nombreux écrivains français. Voltaire, Diderot ou Stendhal au dix-huitième siècle, Dumas, Balzac ou Gautier au 19ème siècle; Rolland, Cendras, Gide ou Malraux dans la première moitié du 20ème siècle, Carrère, Vannier, Rolin, Gras ou Tesson en ce début de siècle.

 

La vision de ces écrivains « voyageurs » sera confrontée lors de cette 3ème édition à celle de leurs homologues russes et russophones qui ont souvent une approche moins exotique de la Russie. A commencer par les classiques, comme Pouchkine, Dostoïevski, Tchekhov, Tolstoï, Gogol, Pechkov, Gorki, Chalamov ou Soljenitsyne  qui ont raconté leur pays à l’occasion de périodes d’exil ou de déportation alors que les auteurs contemporains semblent aujourd’hui plutôt s’intéresser aux particularismes ethniques et culturels de la sphère russophone, longtemps mis sous tutelle par le régime soviétique.

Cette troisième édition sera également l’occasion de commémorer le centenaire de la révolution russe d’octobre 1917. Le regard croisé, à un siècle d’intervalle, d’historiens et d’auteurs russes et français permettra une relecture d’un événement qui a marqué l’histoire du vingtième siècle.

Le Prix littéraire Russkaya Literatura récompensera un écrivain russophone dont l’œuvre traduite en français sur la période 2016-2017 s’est particulièrement distingué auprès du public français. Il récompensera également un écrivain francophone ayant publié un livre remarquable ayant pour toile de fond le monde russophone (roman, documents, beaux livres…).

 

Ecrivains, poètes, traducteurs ou  éditeurs sont cordialement invités à nous envoyer leurs propositions littéraires à l'adresse suivante : russkayaliteratura@gmail.com

 

 

Recommandez cette page sur :

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© salon russkaya literatura