Recommandez cette page sur :

 THEMES / VOYAGE ET REVOLUTION

PAYS INVITES D’HONNEUR :  LA BIELORUSSIE ET LE KAZAKHSTAN

NOUVEAUTE :  LE PRIX LITTERAIRE RUSSKAYA LITERATURA

Le Voyage en Russie, tout comme le voyage en Italie, a été un passage obligé pour de nombreuxécrivains français . Voltaire, Diderot ou Stendhal au dix-huitième siècle, Dumas, Balzac ou Gautier au 19ème siècle ;

Rolland, Cendras, Gide ou Malraux dans la première moitié du 20ème siècle, Carrère, Vannier, Rolin oU encore Tesson en ce début de 21ème siècle.

 

La vision de ces écrivains, devenus « voyageurs », sera confrontée lors de cette 3ème édition à celle de leurs homologues russes et russophones. Une vision qui reflète souvent une approche moins exotique de la Russie. A commencer par les classiques, comme Pouchkine, Dostoïevski, Tchekhov, Tolstoï, Gogol, Pechkov, Gorki, Chalamov ou Soljenitsyne  qui ont raconté leur pays à l’occasion de périodes d’exil ou de déportation alors que les auteurs contemporains semblent aujourd’hui plutôt s’intéresser aux particularismes ethniques et culturels de la sphère russophone, longtemps mis sous tutelle par le régime soviétique.

Cette troisième édition sera également l’occasion de commémorer le centenaire de la révolution russe d’octobre 1917. Le regard croisé, à un siècle d’intervalle, d’historiens et d’auteurs russes et français permettra une relecture d’un événement qui a marqué l’histoire du vingtième siècle.

Le prix littéraire Russkaya Literatura récompensera enfin un écrivain russe ou russophone dont l’œuvre traduite en français sur la période 2016-2017 s’est particulièrement distingué auprès du public français. Il récompensera également le meilleur livre de l’année sur le monde russophone (roman, documents, beaux livres…), écrit par un écrivain francophone.

Ecrivains, poètes,  éditeurs, traducteurs et spécialistes sont cordialement invités à nous envoyer leurs propositions littéraires à l'adresse suivante : russkayaliteratura@gmail.com

DEUXIEME EDITION : LA RUSSIE AUX MILLE VISAGES

La seconde édition du salon Russkaya Literatura qui s'est déroulée cette année dans le cadre prestigieux de la Mairie du 16ème arrondissement a mis en avant la très dynamique littérature des minorités et des régions tout en poursuivant son objectif de populariser la littérature russe contemporaine.

Une trentaine d’auteurs russophones et une quarantaines d'auteurs francophones y ont participé. Signatures, tables rondes, rencontres avec les auteurs, expositions, lectures poétiques, concerts, projections, ont étoffé une offre culturelle originale et unique.

текст на русском языке

Nous vous invitons à consulter cet article paru dans L'observateur russe qui donne un bon aperçu de la richesse et de la diversité du programme qui a été proposé lors de cette édition.

 

Programme complet du salon Russkaya Literatura à télécharger
Programme complet.pdf
Document Adobe Acrobat [488.4 KB]
Boris Grebenshikov

SAMEDI 9 JANVIER 19H00

Rencontre avec le musicien poète, chanteur Boris Grebenshikov.

 

(COMPLET)

 

 

Alexander Snegirev

DIMANCHE 10 JANVIER 15H45

Alexander Snegirev qui vient de remporter le prix littéraire le plus prestigieux de Russie,le Prix Booker Russe 2015 pour sa nouvelle Vera animera une conférence intitulée     " La littérature russe contemporaine otage de la "Grande Littérature russe ". Modération: François Deweer, directeur de la librairie du Globe et organisateur d'un cycle de vingt-quatre conférences sur l’histoire de la littérature russe

текст на русском языке

 

Guzel yakhina

DIMANCHE 10 JANVIER 14H00

Guzel Yakhina, originaire du Tatarstan, vient de remporter  quatre des plus grands prix littéraires de l'année en  Russie. La jeune romancière, également réalisatrice,  présentera son dernier livre Zouleikha ouvre les yeux.

 

 

Alexandre Tsypkine

DIMANCHE 10 JANVIER 15H00

Alexandre Tsypkine est l'auteur 50 nuances de vie ( titre original en russe Женщины непреклонного возраста), best-seller de l’été 2015 en Russie, qui sera bientôt traduit en français. Lecture d'extraits du livre en français par Benoît Rivillon.

David Foenkinos

SAMEDI 9 JANVIER 15H00

Séance de signatures avec David Foenkinos, Prix Renaudot 2014 pour roman Charlotte.

 

Andrei Bitov

SAMEDI 9 JANVIER 16H00

Andrei Bitov, Président du Pen-Club de Russie, Prix du meilleur livre étranger 1989, chevalier de l'Ordre des Arts et des lettres participera aux cotés de Guy Mettan, journaliste, homme politique suisse et d' Yvan Blot, écrivain, ancien député à la Table ronde intitulée Les contours d’un avenir inquiétant .

 

Victor Erofeev

DIMANCHE 10 JANVIER 16H45

Victor Erofeev présentera son dernier livre Le Corps. Grand écrivain de la modernité, il est lauréat du Prix Vladimir Nabokov, Chevalier de l'Ordre des Arts et Lettres, Officier de la Légion d'honneur, rédacteur en chef de The Penguin Book of New Russian Writing, auteur et animateur de l'émission Apocryphe de Canal Cultura (1998 - 2011).

 

 

Michail Elizarov

DIMANCHE 10 JANVIER 17H30

Michail Elizarov, lauréat du Prix Booker russe 2008 et du Prix des lecteurs NOS 2012 donnera une conférence intutulée L'intrépidité réfléchie.

 

Vladimir Fédorovski

SAMEDI 9 JANVIER 15H00-18H00

Séance de signatures avec Vladimir Fédorvski, officier des Arts et des Lettres, lauréat de prix littéraires prestigieux et auteur à succès de nombreux livres sur le monde russe.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© salon russkaya literatura