Svetlana Vasilenko est lauréate des nombreux prix littéraires et cinématographiques : meilleur livre européen de l ‘année (1991, Prague), Prix Vladimir Nabokov , meilleur livre de l’année (poésie), Prix de l’institut Berlinois  ( 2014 ), Prix Sergueï Eisenstein (Allemagne, 1994).