MATINEE POUR LES ENFANTS

L'art est une tribune qui permet de dire énormément de choses

(Nicolas Gogol)

 

Le programme culturel et éducatif du Salon du Livre Russkaya Literatura, « Théâtre et livres  pour les enfants », coïncide avec l'Année du Théâtre en Russie. Notre objectif est de présenter au jeune public le théâtre russe, sa riche histoire et son patrimoine culturel, ainsi que de montrer les liens étroits entre la littérature et l'art théâtral.

Venez découvrir les livres didactiques et de loisir, les livres illustrés, rencontrez les écrivains, participez aux ateliers théâtraux et de lecture et aux jeux didactiques. 

 

Культурно-образовательная программа Книжного Салона « Russkaya Literatura » «Театр и книги — детям» приурочена к Году театра в России.

Её цель — познакомить детскую аудиторию с русским театром, его богатой историей и культурным наследием, а также показать тесные связи литературы и театрального искусства.

В рамках детских ателье Книжного Салона мы создали специальную программу для самых маленьких, чтобы через детскую литературу и театр раскрыть многогранность русской культуры. Вас ждут встречи с писателями, театрализованные представления, конкурсно-игровые программы, а также иллюстрированные книги для детей и подростков.

 

SAMEDI 7 DECEMBRE 2019, 10h00-12h30, HALL

"Le monde de contes de fées" avec Svetlana FADEEVA

Découvrez les différents types de contes de fées, les contes pour animaux, les personnages animaliers négatifs et positifs dans les contes populaires russes et les spectacles théâtraux.

«Мир сказок со Светланой Фадеевой». Виды и типы сказок, сказки о животных, отрицательные и положительные персонажи-животные в русских народных сказках и театральных постановках.

 

Master class "Théâtre du livre, ou comment donner la vie et faire vivre un héros littéraire" avec Ludmila SUKHOSTAVETZ

Leçon interactive avec les enfants avec l’utilisation de papiers couleur et de marqueurs.

Мастер-класс «Театр книги или как оживить литературного героя c Людмилой Сухоставец». Интерактивное занятие с детьми с использованием цветной бумаги, фломастеров.

 

"Créer un conte cosaque" avec Maria PISKOUNOVA

Jeu interactif avec l'auteur du livre « Les contes de Kuban ».

«Создай казачью сказку с Марией Пискуновой». Интерактивная игра c созданием сюжетной аппликации из рисунков автора книги «Кубанские сказки».

DIMANCHE 8 DECEMBRE 2019, 10h00-12h30, HALL

"Histoire de l'impression d'un livre" avec Svetlana FADEEVA

Projection d’un film sur les livres et leur fabrication, suivie d'une discussion interactive avec les spectateurs.

 «История книгопечатания со Светланой Фадеевой». Фильм о современных книгах и их производстве, интерактивная беседа со зрителем. 

 

Master class « On joue à un conte de fée » avec Ludmila SUKHOSTAVETZ

Le rôle des illustrations dans les contes de fées pour enfants et leurs spécificités.

Мастер-класс «Играем в сказку». Роль иллюстраций в детских сказках и их особенности.

 

 

 "Du texte littéraire vers le théâtre" avec Maria PISKOUNOVA

Mise en scène d'extraits d'œuvres littéraires, leur lecture expressive, l'utilisation d'éléments du théâtre, des marionnettes et du pantomime.

«Читательский театр с Марией Пискуновой». Инсценирование отрывков из литературных произведений, их выразительное чтение, использование элементов кукольного театра, пантомимы.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© salon russkaya literatura