Troisième édition 6-8 octobre 2017 Centre spirituel et culturel orthodoxe russe
Troisième édition6-8 octobre 2017Centre spirituel et culturel orthodoxe russe

Munkhzul Renchin

Munkhzul Renchin est la traductrice de "Comment j'ai découvert le monde" de Lodon Tudev (Ed. Borealia)

Lodon Tudev, était dans sa jeunesse Directeur de la Pravda mongole. Agé aujourd'hui de 80 ans, il a fait toute sa carrière comme écrivain et journaliste.

 

La littérature mongole contemporaine dont les débuts se situent dans les années 1920 a été fortement influencée par le réalisme socialiste en vigueur à cette époque dans le pays. Dans le livre de récits autobiographiques « Comment j’ai découvert le monde », un petit garçon nomade né dans la steppe mongole décrit sa découverte de Lénine, de la deuxième guerre mondiale, de l’aide apportée par la population mongole à l’armée soviétique par des dons de chevaux, de vêtements chauds.

Au même titre, dans la plupart des nouvelles décrivant le mode de vie des pasteurs, les chevaux, les yourtes, nous constatons toujours une forte influence de l’époque socialiste : les protagonistes sont membres de kolkhoze, du komsomol, leur fils est parti combattre à la guerre ou la présence des frères russes.

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© salon russkaya literatura