РУССКАЯ КНИЖНАЯ ЯРМАРКА В ПАРИЖЕ «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА»
10-е издание
6 - 8 декабря 2024 г.
Русский православный духовно-культурный центр
набережная Бранли, 1, 75007 Париж
В честь 225-летия со дня рождения
русского поэта Александра Сергеевича Пушкина
(6 июня 1799 г. - 10 февраля 1837 г.)
ФОТО ВЫСТАВКА
Сказки Александра Пушкина
в иллюстрациях русских художников за рубежом
(музейные собрания русских художников за рубежом и частные коллекции)
СТОЛЕТИЕ
ПРИХОДА СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО В ПАРИЖЕ
Пятница, 6 декабря, в 17:00.
Посмотреть литературную программу
ФЕСТИВАЛЬ ПОЭТОВ И ПОЭЗИИ
в честь Александра Сергеевича Пушкина
Суббота, 7 декабря, в 16:00.
См. литературную программу
СТОЛЕТИЕ
ОСНОВАНИЯ КОНСЕРВАТОРИИ РАХМАНИНОВСКОЙ
и 150 лет со дня рождения его основателя, имя которого он носит.
Суббота, 7 декабря, в 18:00.
См. литературную программу
КИНОПОКАЗЫ
Ежедневно с 11.00 до 12.30 в АУДИТОРИИ.
См. литературную программу
ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРОГРАММА
Пятница, 6 декабря
АУДИТОРИЯ
15:00. Показ фильма-оперы «Пиковая дама», по одноименному рассказу А. Пушкина и опере П. Чайковского, режиссёр Роман Тихомиров, Ленфильм, 1960 год. Роль Германа исполнили звезда Большого театра Владимир Атлантов и актёр Олег Стриженов, роль Лизы – Тамара Милашкина . Продолжительность 1 час 40 минут.
Вступительное слово Дарья РЕКШАН, студентки Санкт-Петербургского государственного университета, факультет искусств, декоратор кино и телевидения.
17:00. Празднование 100-летия подворья Серигия Радонежского в Париже. «Век живой истории прихода, созданного русскими эмигрантами во Франции», конференция игумена Алексия (Печева), настоятеля прихода, иллюстрированная документами того времени.
ХОЛЛ
18:30. Церемония открытия Салона.
Суббота 7 декабря
AUDITOIRUM
11:00. Фильм с субтитрами « Барышня - крестьянка » (1995), реж. Алексей Сахаров, по мотивам одноимённого рассказа «Роман в письмах» Александра Пушкина, изданного в 1831 году в сборнике «Рассказы покойного Ивана Петровича Белкина». Продолжительность: 112 минут.
СЮЖЕТ: История любви двух молодых людей, Алексея и Лизы. Лизонька, дочь богатого помещика, хотела бы познакомиться со своим молодым соседом Алексеем Берестовым, но их родители уже много лет злятся.
Вступительное слово Дарьи РЕКШАН, студентки Санкт-Петербургского государственного университета, факультет искусств, декоратор кино и телевидения.
13:00. Флориан ВУТЕВ представляет свои переводы пьесы Марины Цветаевой «Ариана» и поэтического сборника Александра Городницкого «Les ombres de la tundra» (Ed. Vibration Éditions, 2024).
14:00. Школа «Апрелик» отмечает юбилей со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина.
Показ фильма «Как Александр Сергеевич прогуливался в Париже» — с участием учеников и преподавателей школы, продюсер Людмила ДРОБИЧ.
Фильм-спектакль «Сказка о царе Салтане» с участием учеников и преподавателей школы, режиссер Людмила Дробич.
«Апрелик» — школа изучения русского языка и литературы для детей-билингвов от трёх лет в Париже с преподаванием театрального мастерства. Театр «Апрелик» — обладатель звания «Лучший русский театр за рубежом». Школа существует двадцать пять лет. Директор школы и театра – Людмила Дробич.
14:30. Конференция Владимира ФЕДОРОВСКОГО: «Скрытые лица России: от Александра I до русских муз».
Владимир Федоровский, самый публикуемый писатель русского происхождения в Европе, автор нескольких международных бестселлеров, переведенных в 28 странах. В конце октября 2024 года он выпустил свою 57-ю работу: взрывную книгу «Сталин-Путин, диалог из могилы» (ред. Балланд).
15:10. Встреча с Ги МЕТТАНОМ, журналистом, депутатом парламента и бывшим президентом Большого совета Республики и кантона Женева, автором книги « Россия-Запад тысячелетняя война. Русофобия: от Карла Великого до украинского кризиса » (Ед. Дельга, 2024).
16:00 – 18:00. Фестиваль поэтов и поэзии в честь А. Пушкина.
16:00. «Пушкин – москвич по кровным связям», лекция Евгения БОГАТЫРЕВА, директора Музея А. С. ПУШКИНА в Москве, иллюстрированная документами того времени.
17:00. Поэтические чтения французских и русских поэтов.
18:00 – 20:00 Консерватория имени Рахманинова отмечает столетие со дня своего основания, а также 150-летие со дня рождения выдающегося композитора и исполнителя, имя которого она носит. Продолжая основные направления, которыми она руководствовалась с момента своего создания, она начинает новую главу своей истории, инициируя амбициозные проекты, связанные с современными социальными проблемами.
18:00. Эрван БАРИЛЬО и директор консерватории Арно ФРИЛЕ представят свою книгу «Русская судьба в Париже. Столетие в консерватории имени Рахманинова» (Éditions des Syrtes, 2024).
19:00. Концерт студентов консерватории.
ХОЛЛ
11.00-13.00. Детский утренник книги .
«Мы создаем свою книгу», показ фильма о книжном деле Светланы ФАДЕЕВОЙ, снято Искусство книги, 2022, Ростов-на-Дону, анимация Ольга МАХОВСКАЯ, психолог, Москва, мастер-классы Анна КОНШИНА, автор, Москва, Таисия ПАСТУХОВА, иллюстратор, Москва, Александра ЗЕЛЕНСКАЯ, автор, Лозанна.
13:00 Гала НАУМОВА, писательница, переводчица и антрополог, представляет свои книги на русском и французском языках.
Гала Наумова — автор книг: «Мне нужны человеческие ценности» (М., Прогресс-традиция, 2023), «Книга знаний. Беседы с великими умами современности» (М., Прогрес-традиция, 2010), «Тайга – Трансес, Инициативное путешествие в страну сибирских шаманов», (Ред. Кальман-Леви, 2002), «На риск философских жизнь» (Ред. Сток, 2008).
13:30. «Россия и западные журналисты: Сентиментальная толпа, как они с нами говорят! ". Встреча с Фредериком ДЮФУРОМ, доктором литературы, независимым журналистом, книготорговцем и писателем, автором книги «Что нужно знать об Украине» (Изд. FYP, 2023).
«Моя книга побудила меня искать причину ошибочного видения, которое западные журналисты или ведущие редакторы в течение нескольких лет развивали в отношении Российской Федерации, в чем причина такой позиции? »
14:00. Знакомтесь с Марией ГЕНКО, автором книги «Рим, Константинопол, Киев. Путь к расколу » (Из. ODM, 2023 г.).
Мария Генко задалась целью разоблачить причины раскола неразделенного христианства первого тысячелетия на европейском континенте. Знание событий и причин, которые разорвали это первичное единство нашего населения, является необходимым ключом к пониманию современных политических новостей.
14:30. Дина ДРОНФОРТ, автор, поэт из Германии, организатор литературного проекта НЕВОД, прочтет свои стихи и представит Антологию поэзии русских авторов за рубежом, издаваемую изданием ALETEÏA (Санкт-Петербург).
15:00. Женевьева ДИСПО, поэтесса, литературный переводчик с русского и немецкого языков, представит два своих перевода русских романов: «Ложь Гамлета» Игоря САВЕЛЬЕВА и «Конец света, любовь моя» Аллы ГОРБУНОВОЙ (Ред. Гинкго, 2024 г.) ).
Ее переводы Александра Островского, Антона Чехова, Исаака Бабеля, Михаила Арцыбачева, Леонида Андреева, Андрея Платонова, Петра Власова, Владимира Рекшана... будут доступны на ее стенде.
15:30. Литературно-музыкальная встреча с Владимиром РЕКШАНОМ, писателем, музыкантом и спортсменом из Санкт-Петербурга. Он представит свою книгу «Человек в Париже» (издание ТАСС, 2023).
Автор впервые приехал в Париж летом 1968 года. Теперь он регулярно приезжает во французскую столицу. В своей книге он рассказывает о своих встречах с жителями этого великого города, своими друзьями. Книга иллюстрирована автором.
Dimanche 8 décembre 2024
AUDITORIUM
12:00. Марк РУССЕ представляет свою новую книгу «Наш ложный друг Америка. За союз с Россией », предисловие Петра Толстого. (Издания Либринова, 2024).
12:30. Демонстрация документального фильма о художнице Зинаиде Серебряковой. Субтитры.
14:30. Конференция Жака БО «Искусство русской войны» (Editions Max Milo, 2024).
Жак Бо был сотрудником швейцарской стратегической разведки, специалистом по восточным странам и бывшим главой доктрины миротворческих операций ООН. В рамках НАТО он участвовал в программах на Украине, особенно после революции Майдана 2014 года. Он является автором нескольких книг по разведке, войне и терроризму, в том числе «Управление с помощью фейковых новостей», «Победа над джихадистским терроризмом», «Путин, мастер». игры?», «Операция Z», «Украина между войной и миром» и «Искусство русской войны», опубликованные Максом Майло.
16:00. Михаил ШЕМЯКИН представит свою новую книгу Моя жизнь : до изгнания. Перед ссылкой, издание подготовлено Еленой Шубиной (AST Editions, Москва 2023).
17:00. Лекция Режиса ЛЕ СОМЬЕ «До последнего украинца» (Макс Мило, 2024).
Режис Ле Сомье — старший репортер и обозреватель каналов Europe 1, CNews и Radio Classique. В 2017 году он получил Гран-при международной прессы за освещение событий на Ближнем Востоке, а в 2018 году — приз за лучшее журналистское расследование за освещение битвы при Мосуле. В 2022 году он основал Omerta, цифровую платформу для документальных фильмов и расследований. Автор книги «До последнего украинца» (Макс Майло, 2024).
18:00. Круглый стол, организованный издательством Дельга «Украина. Ошибки Запада» в присутствии Фабриса ГАРНИРОНА, автора одноименной книги (Ед. Дельга, 2024).
Фабрис Гарнирон — политический писатель. Он также пианист и педагог. Он опубликовал ряд статей, в частности, на веб-сайте Réseau International и в журнале Le Débat. Он также является автором работы о эксцессах СМИ во время войн в Югославии: «Quand Le Monde...: расшифровка югославских конфликтов» (Editions Elya).
HALL
14:30. Пьер ПИЧИНЕН Да ПРАТА представит свою работу «Украина: истоки войны. Три репортера рассказывают…». (Editions du cygne, 2024)
15:00. Поэтические чтения «Высокая поэзия. Стихи Михаила РАХУНОВА.» (Чикаго, США).
15:30. Арно БРОШАР представляет свою серию исторических романов и морских приключений под названием L’Aréthuse (Éditions du Triomphe).
Его последняя книга «Пророчество Тельца» переносит читателей в Россию через Корфу на фоне упадка Османской империи в эпоху Наполеона. Он укажет, откуда берут начало идеи и вдохновение, чтобы написать красивую историю на историческом фоне.
16:00. Лоуренс ВАРО представит свои книги «Мария Скобцова, православная святая, праведник народов мира» (ред. Nouvelle Cité, 2024) и «Мария Скобцова, 1891-1945, православная святая жертва нацизма» (ред. Сальватор, 2014).
Мария Скобцова, героическая молодая женщина из русской эмиграции в Париж, участвовавшая в Сопротивлении в оккупированном Париже, принявшей монашество в 1943 году, умершая как и ее сын Жорж и отец Дмитрий Клепинин накануне Пасхи 1945 года в лагере Равенсбрюк. В 2004 году она стала Святой Марией Парижской. Теперь ее имя носит улица в 15-м округе Парижа.
17:00. « Между настоящим и прошлым ». Фотографическое, поэтическое и музыкальное путешествие в Сибирь с Анной ШУМАНСКОЙ, поэтессой Яной РИАСАНОВОЙ, поэтом Оливье ДУГЕ и певцом Константином ЛЕБЕДЕВЫМ в присутствии издателя Франсуа МОКАЕРА.(Издания Unité, 2024 г.)
17:30. Валерий ЖЕРЛИЦИН, лондонский эксперт и искусствовед, представит новую версию своей книги L’école de Paris (Ed. Arts&cultural, 2022). Перевод: РЕКШАН В В. ouvelle zone de texte >>