PROGRAMME LITTERAIRE

 

VENDREDI 5 OCTOBRE 2018

 

 

15H00-17H00: L’ATELIER LITTERAIRE DES ENFANTS 

En compagnie des auteurs:

Svetlana FADEEVA (en russe, traduit en français).

Tatiana LAVING (en russe, traduit en français).

(voir le programme détaillé ci-dessous). Hall auditorium.

 

16H00: Marie-Agnès de SALABERRY ANDRIEU présente son livre Correspondance d'une famille russe au XIXè siècle. (en français). Auditorium.

 

16H30: Ludmila MARCHESIN présente son livre Récits de Paris.(en français). Auditorium.

 

17H00: Irène SOKOLOGORSKY présente la revue bilingue: Lettres russes-Русская литература. (en français). Auditorium.

 

17H00 : Alice DANCHOKH présente son livre Souvenirs culinaires d’une enfance heureuse. (en français). Hall auditorium.

 

17H30: rencontre avec David FOENKINOS qui présentera son dernier roman Vers la beauté Modération Pierre VAVASSEUR, écrivain et critique littéraire au ParisienAuditorium.

 

17H45 : Ingvar KOROTKOV, rocker, anarchiste, couturier et écrivain présente sa série de livres pour adolescents Chat Wilhelm, le chien Fountique et son rocker.(en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

18H30: Présentation de l’édition spéciale de l’almanach de l’Union des écrivains de Russie Parovoz consacrée à la poésie de Sibérie et du Nord de la Russie et de l’almanach Glace et feu par Svetlana VASSILENKO, écrivain, poète, dramaturge et Valentina KIZILO, dramaturge, rédactrice en chef de Musée Pouchkine, éditrice. (en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

19H00: INAUGURATION DU SALON, en présence de S.E. Monsieur Alexey MECHKOV, ambassadeur de la Fédération de Russie en France.

 

 

SAMEDI 6 OCTOBRE 2018

 

10H00-12H30: L’ATELIER LITTERAIRE DES ENFANTS

En compagnie des auteurs:

Svetlana FADEEVA (en russe, traduit en français).

Tatiana LAVING (en russe, traduit en français).

(voir le programme détaillé ci-dessous). Hall auditorium.

 

11H15: JOURNEE  IVAN TOURGUENIEV, bicentenaire de sa naissance. Dialogue entre deux géants . Autour de la correspondance d’Ivan Tourgueniev et de Gustave Flaubert. Conférence de Nelly ANTOIN, activiste du monde des lettres. (en français). Auditorium.

 

12H00: Lecture d'extraits de l’œuvre d’Ivan Tourgueniev par Marc SEBBAH. Hall auditorium.

 

12H00: Philosophie et Littérature : l’esthétique de l’évènement et des constantes de l’écriture. Rencontre avec l’écrivain et philosophe Alexey GRIAKALOV. Présentation de l’almanach Russkiy Mir . Modérateur: Natalia GRIAKALOVA de l'Institut de la littérature russe de l’Académie des sciences, Maison Pouchkine. (en russe traduit en français). Auditorium.

 

12H45: Le grand nord Sibérien, la bible et les chamanes: spicilège de l'oeuvre missionnaire en terre autochtone (XIXe-XXe siècle). Présentation par Dominique SAMSON NORMAND de CHAMBOURG, Maître de conférences en Études sibériennes à l'Institut des Langues & civilisations Orientales (Paris). (en français). Auditorium.

 

13H00: Quand deux mondes se rencontrent : L'écrivain traduit l’écrivain. Kira SAPGUIR, poète, écrivain, traductrice, et Thierry MARIGNAC, écrivain, journaliste,  traducteur, présentent le nouveau roman de T. Marignac Morphine Monojet ou les fils perdus qu'elle a traduit. (en français). Hall auditorium.

 

14H00: Lectures poétiques de Vladimir SERGUEEV d’après une sélection de poèmes de poètes russophones publiés dans l’almanach Glagol(en russe). Hall auditorium.

 

14H00: Comment écrire une biographie de Lénine dans un pays où la contre-révolution a triomphé? Rencontre avec Lev DANILKINE, écrivain et critique littéraire, auteur du livre Vladimir Lenin, lauréat du prix littéraire « Grand livre 2017 ». Modération : Alexey  GRIAKALOV, écrivain, philosophe. (en russe traduit en français). Auditorium.

 

14H45: Touriste ou explorateur dans le Grand Nord russe. Présentation de l'agence de voyage Nord Espaces. (en français et en russe). Hall auditorium.

 

15H00: Dostoïevski et Tourgueniev : histoire d’une inimitié. Conférence d'Igor VOLGUINE, poète, écrivain, historien, auteur de l’émission télévisé « Le jeu des perles en verre », Président de la Fondation de Feodor Dostoïevski, professeur de l’Université d’état de Moscou, vice-Président du PEN - centre de la Russie. (en russe traduit en français). Auditorium.

 

15H15: La nature et l’homme en Sibérie - Les auteurs yakoutes du XXe siècle racontent par Arthur HUGONNOT, traductrice. (en français). Hall auditorium.

 

15H45: Les héritages politiques de la Russie, ou comment concilier, dans la Russie d'aujourd'hui, le double héritage du tsarisme et du communisme avec la pratique de la démocratie. Conférence de Gérard CONIO. (en français). Hall auditorium.

 

16H00: L'avenir des peuples du Grand Nord de la Russie au 21ème siècle avec participation de Natalia GRIAKALOVA, scientifique, Directrice du département de l’Institut de la langue et littérature russe  Maison Pouchkine, Arthur HUGONNOT, traductrice,  Ludmila LIPATOVA, ethnographe, Gala NAOUMOVA, écrivain, anthropologue, Astrid WENDLANDT, écrivain. (en Français et en russe, traduction). Auditorium.

 

16H30: Anatoli BALCHEV, réalisateur et producteur présente son roman cinématographique Une histoire avec Jivago, Lara pour Monsieur Parsternak . Il introduira  également le film de Andrey NECRASSOV  Pasternak un autre drame. (en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

17H00:  Les succès littéraires russes en 2017/2018 avec la participation de Dmitry BIRMAN, Lev DANILKINE, Alexey GRIAKALOV, Svetlana VASSILENKO et Igor VOLGUINE. Modérateur: Alexandre ARKHANGELSKY. (en russe traduit en français). Auditorium.

 

17H15: Irina PHILIPPOVA : Conférence sur « Les miracles du champignon Chaga ».  (en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

18H30:  Svetlana VASSILENKO, écrivain, poète, dramaturge, Première secrétaire de la direction de l’Union des écrivains de la Russie présente ses livres: Les réflexions matinales et du jour sur l’amour  et  Nature nue(en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018

 

10H00-12H30: L’ATELIER LITTERAIRE DES ENFANTS

En compagnie des auteurs:

Svetlana FADEEVA (en russe, traduit en français).

Tatiana LAVING (en russe, traduit en français).

(voir le programme détaillé ci-dessous). Hall auditorium.

 

11H40 : Lecture par Valentina KIZILO, dramaturge, rédactrice en chef de la Revue du Musée Pouchkine, éditrice et Svetlana VASSILENKO de deux pièces de V. KIZILIO, La belle aux bois dormant et Oies sauvages.  (en russe). Hall auditorium.

 

12H30: Dostoïevski inconnu. Rencontre avec Igor VOLGUINE poète, écrivain, historien, auteur de l’émission télévisé « Le jeu des perles en verre », Président de la Fondation Feodor Dostoïevski, professeur de l’Université d’état de Moscou, vice- Président de PEN - centre de la Russie. L'auteur présentera également son nouveau recueil de poème. Modératrice Ekatherina VOLGUINA, directrice de la Fondation Dostoïevski (en russe traduit en français). Auditorium.

 

12H30: De la Russie de Kiev à celle de 2018, comment la Russie a fait sa place dans l’ordre mondial . Conférence d’Eugène BERG, ancien ambassadeur, professeur de géopolitique, auteur de  A la Recherche du nouvel ordre mondial. (en Français). Hall auditorium.

 

13H00: Dmitry BIRMAN, écrivain, présente son livre Les lettres à la demande  et son projet Dévirtualisation . (en russe traduit en français). Hall auditorium.

 

13H30: L'époque de Brejnev dans la littérature: pourquoi les auteurs contemporains s'intéressent-ils aux personnages du temps de la stagnation? Alexandre ARKHANGELSKY , écrivain, critique littéraire, journaliste, animateur d’émissions télévisées, présente son dernier roman Le bureau de vérification(en russe traduit en français)Auditorium.

 

14H00: Alexandre JEVAKHOF présente son livre La guerre civile russe, cent ans après. (en Français). Hall auditorium.

 

14H30: Natalia GRIAKALOVA présente le livre  Quoi et comment lisaient les classiques russes, monographie collective de l’Institut de la littérature russe de l’Académie Maison Pouchkine. (en russe traduit en français). Auditorium.

 

15H00: Place aux éditeursIgor SOKOLOGORSKY, directeur de la collection « L'art à l'écrit » aux Nouvelles Editions Place, présentera les textes d'artistes russes publiés dans cette collection: Eric BOULATOV,  Grisha BRUSKIN, Pavel PEPERSTEIN. (En Français). Auditorium.

 

15H00: Dmitry BORTNIKOV présente son nouveau roman. (en français). Hall auditorium.

 

15H40:  Alexandre Soljenitsyne, centenaire de sa naissance avec  Alexy GRIAKALOV, philosophe, poète et écrivain et Igor VOLGUINE,  poète, écrivain, historien, auteur de l’émission télévisée « Le jeu des perles en verre ». (en russe traduit en français). Auditorium.

 

16H00:  Russie et Europe - Divorce ou détente?  avec participation d'Andrei GRATCHEV, Docteur en histoire et diplômé en relations internationales, politologue russe et dernier porte-parole de Mikhail Gorbatchev au Kremlin, de Marek HALTER, écrivain et de Victor LOUPAN, écrivain, journaliste et réalisateur. (en français). Auditorium.

 

16H00: Patricia CHICHMANOVA présente son ouvrage  Zimnik, du Baikal au Bering  et le livre Portraits de la steppe Tor de Natlaya ZHUKOVSKAYA dont elle est la traductrice. (en français). Hall auditorium.

 

17H00: Raphaël OSSOTOV présente son nouveau roman Fiction. (en français). Hall auditorium.

 

17H00: Le Grand Nord de la Russie vu par les écrivains voyageurs avec la participation Cédric GRAS et Patricia CHICHMANOVA, écrivains voyageurs. Modérateur: Igor SOKOLOGORSY, écrivain, éditeur. (en français). Auditorium.

 

18H00: RENCONTRES INATTENDUES

 

Alain BARATON présente et signe son livre Les amoureux des jardins .

Alain Baraton  est jardinier, écrivain, chroniqueur de télévision et de radio français. Il est  jardinier en chef du Domaine national de Trianon et du Grand parc du château de Versailles depuis 1982, ainsi que le responsable du Domaine national de Marly-le-Roi depuis 2009. En parallèle, il tient une chronique sur France Inter depuis 2003 et une autre dans La Quotidienne sur France 5 depuis 2013. Il est également l'auteur de nombreux livres sur les thèmes du jardinage, des plantes et de Versailles. (en français). Auditorium.

 

Olivier BELLAMY présente et signe ses livres: Dictionnaire amoureux du piano et Dans la gueule du loup.

Olivier Bellamy est un journaliste, animateur radio, auteur, présentateur, récitant. Il a été plusieurs fois récompensé pour son émission Passion Classique. (en français). Auditorium.

 

Bertrand PERIER présente et signe son livre La parole est un sport de combat

Bertrand Perier est spécialiste de l'art oratoire, enseigne cette discipline à Sciences Po et à l'École des hautes études commerciales de Paris. (en français). Auditorium.

 

18H30: CLOTURE DU SALON en présence de Monsieur Michaïl SESLAVINSKY, Ministre de la presse et de la communication de masse de la Fédération de Russie.  

 

 

L’ATELIER LITTERAIRE DES ENFANTS

Hall auditorium.

 

Les petits lecteurs sont un public privilégié du salon. Notre but est de faire de leur rencontre avec le livre, une fête. Nous avons créé un programme spécial pour eux et nous invitons  tous les enfants à des rencontres passionnantes avec nos auteurs à qui ils pourront poser toutes les questions qui leur passe par la tête.

 

Маленькие читатели — самая привилегированная публика. А потому наша задача — сделать их встречу с книгой праздником. Следуя интересу публики, мы создали специальную программу для самых маленьких, чтобы поближе познакомить детей с миром книг. Ведь детские книги не пишутся случайно, их авторы погружены в эти книги, являются частью этого мира. Мы приглашаем вас на увлекательную встречу с книгой в детские ателье, где вы сможете открыть новые грани книжного мира, выбрать понравившуюся книгу и задать писателям все интересующие вас вопросы.

 

VENDREDI 5 OCTOBRE 2018

15h00- 17h00: 

Questions-réponses: Contes de fées, rêve et réalité. Posez toutes vos questions à Svetlana FADEEVA, auteur de livres pour enfants.

Вопросы-ответы: Сказка, мечта и реальностьСветлана Фадеева будет рада ответить на все ваши вопросы.

Lire des poèmes. Vous êtes invités à lire la poésie de Tatyana LAVING.

Читаем вместе с автором /автограф-сессия. Увлекательное чтение стихов с Татьяной Ляван.

 

SAMEDI 6 OCTOBRE 2018

10H00-12H30: 

L’été dans un parc glaciaireleçons de géographie mais pas seulement, atelier présenté par Tatyana Laving

«Лето в ледопарке», уроки географии и не только от Татьяны Ляван.

Bienvenue dans le monde des contes de fées!  Rencontre animée par Svetlana FADEEVA qui présente les livres: Le petit ver Charlie, Un jour dans le pays des pingouins , La disparition mystérieuse  et Les contes du grand-père Ecrevisse.

Анимированная встреча со Светланой Фадеевой «Добро пожаловать в мир сказки!» Поговорим о сказках: «Червячок Чарли», «Случай в Пингвинии», «Таинственное исчезновение», «Сказки дедушки Рака».

 

DIMANCHE 7 OCTOBRE 2018

10H00-12H30: 

Un voyage amusant de l'Arctique à l'Antarctique avec Tatyana LAVING, poète, auteur de livres pour enfants.

«Весёлое путешествие от Арктики до Антарктики» вместе с Татьяной Ляван. Ателье поэтессы, детского автора, Татьяны Ляван.

De quoi avez-vous besoin pour vous plonger dans un conte de fées ? Conversation avec Svetlana FADEEVA qui nous introduit dans le monde des contes de fées et ses héross et ses liens avec notre réalité.

Разговор со Светланой Фадеевой «Что вам требуется, чтобы оказаться в сказке?..» Сказочный мир и его герои, поступки книжных персонажей и как всё это связано с нашей жизнью.

 

САЛОН РУССКОЙ КНИГИ В ПАРИЖЕ «РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА - 4-е ИЗДАНИЕ 

 

 

ОТКРЫТИЕ САЛОНА

Пятница 5 октября 2018 г. в 19.00

в присутствии S.E. Господина Алексея МЕШКОВА

Посла Российской Федерации во Франции

 

ЗАКРЫТИЕ САЛОНА

Воскресенье 7 октября 2018 в 18.30

В присутствии Господина Михаила Сеславинского,

Министра по делам печати и массовых коммуникаций

Российской Федерации

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРОГРАММА

 

ПЯТНИЦА 5 ОКТЯБРЯ 2018

 

15H00-17H00 СТУДИЯ «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

(см. программу)

При участии авторов:

Светланы ФАДЕЕВОЙ ( на русском языке с переводом на французский ).

Татьяны ЛАВИНГ ( на русском языке с переводом на французский ).

 

16H00 : Мари - Аньес де САЛАБЕРРИ АНДРИЕ представит свою книгу Переписка одной русской семьи Х1Х в. (на французском языке ). Аудиториум.

 

 16H30: Людмила МАРШЕЗАН представит свою книгу Рассказы о Париже

(на французском языке ). Аудиториум.

 

17H00: Ирен СОКОЛОГОРСКИЙ, почетный профессор Высшей нормальной школы, представит литературное двуязычное ревю Lettres russes  / Русская литература. (на французском языке ). Аудиториум.

 

17H00: Алис ДАНШОК представит свою книгу Кулинарные воспоминания счастливого детства. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

17H30: ВСТРЕЧА С ПИСАТЕЛЕМ ДАВИДОМ ФЁНКИНОСОМ. Презентация нового романа К красоте. Встречу проведет журналист, литературный критик Le Parisien Пьер ВАВАССЕР.  (на французском языке ). Аудиториум.

 

17H45 : Ингвар КОРОТКОВ, рокер, анархист, кутюрье и писатель, представит свою серию книг для подростков Кот Вильгельм, пес Фунтик и их личный рокер.  

( на русском языке с переводом на французский ).

Холл аудиториума

 

18H30: Поэт, писатель, драматург Светлана ВАСИЛЕНКО  и драматург, главный редактор издательства Музея Пушкина Валентина КИЗИЛО представят литературный альманах Союза российских писателей Лед и пламень и специальный выпуск альманаха Паровоз, посвященный  поэзии русского Севера. ( на русском языке с переводом на французский ). Холл аудиториума

 

 

19H : ОТКРЫТИЕ САЛОНА  в присутствии Посла РФ А.Ю. МЕШКОВА.

 

 

СУББОТА 6 ОКТЯБРЯ 2018

 

10H00-12H30

 СТУДИЯ «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

(см.  Программе)

При участии авторов:

Светланы ФАДЕЕВОЙ ( на русском языке с переводом на французский ).

Татьяны ЛАВИНГ ( на русском языке с переводом на французский ).

 

11H15: ДЕНЬ ИВАНА ТУРГНЕНЕВА.  К 200-летию со дня рождения : «Диалог  титанов: переписка Ивана Тургенева и Гюстава Флобера»Нелли АНТУАН.

(на французском языке ). Аудиториум.

 

12H00: ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЧТЕНИЯ : Марк СЕББА прочтет отрывки из произведений Ивана Тургенева.

(на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

12H00 : Философия и литература: эстетика события и константы письма : встреча с писателем и философом Алексеем ГРЯКАЛОВЫМ. Презентация Альманаха Русский мир. Ведущая встречи : Наталья ГРЯКАЛОВА, Институт русской литература Академии наук РФ Пушкинский Дом.  (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

12H45: Доминик САМСОН Норманд де Шамбург, ведущий преподаватель Наук о Сибири Института восточных языков и цивилизаций. Конференция : Миссионерство и шаманство на Крайнем Севере (XIX-XX вв). (на французском языке ). Аудиториум.

  

13H00: Когда встречаются два мира : писатель переводит писателя. Кира САПГИР, писатель, журналист, переводчик и Тьерри МАРИНЬЯК, писатель, журналист и переводчик представят новый роман Т. Мариньяка Mорфин. Моножет. Блудные дети. в переводе Киры Сапгир.

 

14H00: ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ. Владимир СЕРГЕЕВ прочтет стихи из Альманаха ГЛАГОЛ. (на русском языке с переводом на французский). Холл Аудиториума.

 

14H00: Как писать биографию Ленина в стране, победившей контрреволюции? Встреча со Львом ДАНИЛКИНЫМ, писателем и литературным критиком, автором книги Владимир Ленин, лауреатом 2017 г. премии Большая книга.  Ведущий : Алексей ГРЯКАЛОВ, писатель, литературный критик, автор и ведущий цикла документальных фильмов Фабрика памяти: мировая библиотека на телеканале Культура. (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

14H45: Турист или первооткрыватель Крайнего севера России . Агентство NORD ESPACE представит свои маршруты на Русский Крайний север.

 

15H00 : Достоевский и Тургенев: история одной вражды. Доклад Игоря ВОЛГИНА, поэта, писателя, ведущего телепередачи Игра в бисер, Президента Фонда Федора Достоевского, профессора Московского Государственного Университета, вице-президента Российского ПЕН-Центра.

 

15H15: Природа и человек Сибири - якуты, авторы ХХ века , рассказывают. Доклад Артура ЮГОННОТ, переводчика. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

15H45: Политическое наследие России, или как примирить в сегодняшней России наследия царизма и коммунизма с политикой демократии. Доклад Жерара КОНИО. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

16H00: Круглый стол: Будущее народов русского Крайнего Севера в 21 веке.

Участники: Арстид ВЕНДЛАНД, писатель, Наталья ГРЯКАЛОВА, филолог, ведущий научный сотрудник Пушкинского дома, Людмила ЛИПАТОВА, краевед, Гала НАУМОВА,  писатель, антрополог, Артур ЮГОННОТ, переводчик. (на французском языке ). Аудиториум.

 

16H30:  Anatoli BALCHEV, кинорежиссер, представит свой кинороман История с Живаго, Лара для господина Пастернака. Он также представит фильм Андрея Некрасова Пастернак. Другая драма. (на русском языке с переводом на французский). Холл Аудиториума.

 

17H00: Круглый стол: Успехи российской литературы в 2017-2018 гг.  При участии Дмитрия БИРМАНА, Светланы ВАСИЛЕНКО, Игоря ВОЛГИНА, Алексея ГРЯКАЛОВА, Льва ДАНИЛКИНА. Ведущий : Александр АРХАНГЕЛЬСКИЙ. (на русском языке с переводом на французский). Холл Аудиториума.

 

17H15: Ирина ФИЛИППОВА, писатель и врач, представит свои книги : Гриб чага. Чудесные качества. Исцеление А. Солженицына. (на русском языке с переводом на французский). Холл Аудиториума.

 

18H00: Светлана ВАСИЛЕНКО, поэт, писатель, драматург, первый секретарь Союза писателей России представит свои книги Дневные и утренние размышления о любви  и Обнаженная натура. ( на русском языке с переводом на французский ).

Холл аудиториума

 

 

ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 ОКТЯБРЯ 2018

 

ЛИТЕРАТУРНАЯ СТУДИЯ «ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА»

10H00-12H30 :

(см. в программу)

При участии авторов:

Светланы ФАДЕЕВОЙ ( на русском языке с переводом на французский ).

Татьяны ЛАВИНГ ( на русском языке с переводом на французский ).

Холл аудиториума

 

11H40 : ДРАМАТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ. Одноактные пьесы Спящая красавица и Дикие лебеди прочтут автор Валентина КИЗИЛО и Светлана ВАСИЛЕНКО. ( на русском языке с переводом на французский ). Аудиториум.

 

12H30 : Неизвестный Достоевский. ВСТРЕЧА с поэтом и писателем Игорем ВОЛГИНЫМ, ведущим телепередачи Игра в бисер, Президентом Фонда Федора Достоевского, профессором Московского Государственного Университета, вице-президентом Российского ПЕН-Центра.  Ведущая : Екатерина ВОЛГИНА директор Фонда Достоевского. (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

12H30 - 13H00 : От киевской Руси до России 2018. Доклад Евгения БЕРГА, бывшего посла Франции, профессора геополитических наук, автора книги В поисках нового мирового порядка. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

13H00-13H30 :  Писатель Дмитрий БИРМАН представит свою книгу Письма до востребования и свой проект Девиртуализация. (на русском языке с переводом на французский). Холл Аудиториума.

 

13H30 : Эпоха Брежнева в литературе: откуда у современных авторов интерес к героям застоя? Александр АРХАНГЕЛЬСКИЙ представляет свой роман Бюро проверки (2018), действие в котором происходит в 1980-м году. (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

13H30 : Александр ЖЕВАКОФ представит свою книгу Гражданская война в России, Сто лет спустя. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

14H30 : Наталья ГРЯКАЛОВА представит коллективную монографию  Института русской литературы АН России Что и как читали русские классики.  (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

15H00 : ВСТРЕЧА С ИЗДАТЕЛЯМИ: Игорь СОКОЛОГОРСКИЙ, директор серии «Искусство письма» изд-ва Nouvelles Editions Place, представляет литературные

тексты русских художников: Эрика БУЛАТОВА, Гриши БРУСКИНА, Павла ПЕПЕРШТЕЙНА. (на французском языке ). Аудиториум.

 

15H00: Писатель Дмитрий БОРТНИКОВ представит свою новую книгу. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

15H40 : Круглый стол Александр СОЛЖЕНИЦЫН, столетие со дня рождения с участием Игоря ВОЛГИНА, писателя, и Алексея ГРЯКАЛОВА, писателя и философа (на русском языке с переводом на французский). Аудиториум.

 

16H00: Круглый стол: Россия и Европа: Развод или Разрядка? Ведущий: Андрей ГРАЧЕВ, кандидат исторических наук, выпускник МГИМО, политолог, первый и

единственный пресс-секретарь первого и последнего президента СССР Михаила Горбачева, Марек АЛЬТЕР, писатель и политик, Виктор ЛУПАН, журналист, режиссер, автор книги Секреты революции 1917 г. (на французском языке ). Аудиториум.

 

16H00: Патрисия ШИШМАНОВА представит свою книгу Зимник : портреты степи Тор. (на французском языке ). Холл Аудиториума.

 

17H00 : Рафаэль ОССОТОВ представит свой роман Фикция. (на французском языке). Холл Аудиториума.

 

17H00: Круглый стол: Русский Крайний Север глазами писателей-путешественников. Участники: Седрик ГРАС,  писатель, путешественник, Патрисия ШИШМАНОВА, писатель путешественник . Ведущий: Игорь СОКОЛОГОРСКИЙ, писатель и издатель. (на французском языке ). Аудиториум.

 

18H00: НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ВСТРЕЧИ

 

Алан БАРАТОН представит свою книгу Les amoureux des jardins.

Алан Баратон  - с 1982 главный садовник садов Версаля, Трианона и Марли, писатель, автор и ведущий еженедельной радио передачи и телеперач, автор книг о садоводстве, истории садов, о деревьях и растениях парка Версаля.

 

Оливье БЕЛЬАМИ представит свои книги Dictionnaire amoureux du piano et Dans la gueule du loup.

Оливье Бельами - журналист, автор и ведущий радио и телевидения. Он был удостоен нескольких премий за свою передачу Passion Classique.

 

Бертран ПЕРЬЕР представит свою книгу La parole est un sport de combat

Бертран Перьер - специалист ораторского искусства, он преподает эту дисциплину в Высшей школе Политических наук и Высшей школе коммерции Парижа.

 

 

 

HORAIRES D'OUVERTURE

Vendredi 5 octobre 2018:   15h00-19h00

Samedi 6 octobre 2017:      10h00-19h00

Dimanche 7 octobre 2018:  10h00-19h00

ADRESSE

Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe russe de Paris

1-5 Quai Branly, 75007 Paris

Entrée libre

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© salon russkaya literatura