Thème de cette 4ème édition: Le Grand Nord 

Cette édition se déplace géographiquement et d’un point de vue littéraire vers ce que les Russes appellent le Grand Nord, un espace gigantesque qui, d’Ouest en Est, de Kaliningrad à Vladivostok, s’étend sur plus de 9000 km et onze fuseaux horaires, un territoire sauvage et préservé qui n’a cessé d’être une source d’inspiration pour un grand nombre d’auteurs russes et français, dans le passé comme dans le présent.

Nouvel eldorado glacé, regorgeant de matières première et de gisements pétroliers et gaziers, nouvelle route maritime entre l’atlantique et le pacifique, le Grand Nord est le lieu de toutes les convoitises, des conquêtes les plus folles et des paris les plus insensés. Également, Terres de traditions ancestrales, ce Grand Nord est le refuge de peuples aux cultures fragilisées (Nenets, Komis, Taimyr, Evenes, Iakoutes, Tchouktches, Koriaks), que les nouvelles générations, baignées dans les nouvelles technologies, commencent à raconter sur leur propre tempo.

Sur terre comme sur les mers donc, que d’aventures périlleuses à vivre et que d’histoires à raconter. La page est encore presque blanche, comme la surface de ces glaciers majestueux ou de ces toundras prises dans la neige. Pourtant de plus en plus de livres lui est consacré. Nous inviterons leurs auteurs pour savourer ce parfum d’exotisme givré qui suscite tous les fantasmes et les mystères.

Cette quatrième édition sera également l’occasion de célébrer les deux anniversaires d’écrivains russes célèbres:

-  Le 200ème anniversaire de la naissance du plus français des écrivains russes, Ivan Tourgeniev, né à Orel en Russie le 9 novembre 1818 et qui vécu en France à partir de 1847 jusqu’à sa  mort, à Bougival le 3 septembre 1883.

Ivan Tourgeniev, qui parlait onze langues, a été un symbole de l’amitié littéraire entre nos deux pays. Outre sa complicité avec Georges Sand,  Prosper Mérimée, Alexandre Dumas ou Jules Verne, il a formé, entre 1874 et 1880, aux cotés de Gustave Flaubert, Edmond de Goncourt, Alphonse Daudet et Emile Zola, le « Groupe des Cinq » dit aussi « Groupe des auteurs sifflés » en raison de leurs échecs au théâtre.Ils se réunissaient dans des restaurants du centre de Paris. C’était le « dîner Flaubert », le chef de file des « Cinq »et le meilleur ami français de Tourgneniev qui traduisit en russe de ses romans.

Cet anniversaire sera l’occasion de revisiter l’œuvre de cet immense auteur et d’appréhender les relations qu’il entretenait avec ses contemporains, des auteurs russes comme Dovtoïevski avec qui il avait des relations d’amour haine, comme avec les auteurs français que nous venons de citer.  Une de ses pièces et des lectures choisies de son œuvre seront proposées au public.

- Le 100ème anniversaire de la naissance du Prix Nobel de littérature, Alexandre Soljenitsyne, né le 11 décembre 1918 à Kislovodsk et mort à Moscou le 3 août 2008. Condamné à huit ans de détention pat Staline pour avoir critiqué sa politique dans un échange de lettre, l’auteur de L’Archipel du Goulag et dissident russe le plus connu en son temps est un personnage inclassable et hors du commun que nous découvrirons à l’occasion de plusieurs tables rondes et témoignages dont celui de sa femme Natalia, invitée exceptionnelle de notre salon.

Tables rondes et présentations par les auteurs de leurs livres seront organisées autour des thèmes retenus pour cette édition. Comme lors des précédentes années, les auteurs russes ayant reçu des prix prestigieux en Russie lors de l’année 2018 seront invités à rencontrer le public parisien.

Projections, concerts, expositions et lecture viendront renforcer cette offre culturelle.

Le détail de la programmation sera présenté à partir du début septembre.

Le salon Russkaya Literatura 2017 en images

Extrait de la diffusion du 03 novembre 2017 sur la chaîne « Demain ! » (Canal 31 de la TNT)

Table ronde: 100 ans plus tard, un nouveau regard sur la révolution de 1917

L’objectif du salon Russkaya Literatura, qui se tient tous les ans à Paris, est de présenter au public français la vie littéraire russe et russophone d’aujourd’hui, dans sa diversité géographique et stylistique en réunissant dans un même lieu des éditeurs, des auteurs,  des libraires et des traducteurs, soucieux d’ouvrir un dialogue direct, libre et continu entre nos  deux pays.

facebook, Twitter : russkayaliteratura, Instagram : russkayaliteratura