Quelques images de l'édition 2019 du salon
(remerciements à Y&O Editions et Youri Fedotoff)
2019 est l’année du théâtre en Russie... Si nous connaissons très bien en France son théâtre classique, le théâtre russe contemporain y est encore très peu joué. Pourtant il est en plein renouvellement et suscite l’intérêt de la scène internationale. La création cette année à Moscou de L’Électrothéâtre Stanislavski, dédié aux mises en scène collaboratives avec des metteurs du monde entier comme Romeo Castellucci Robert Wilson, Matthew Bourne ou Jan Fabr, en est la preuve.
Aussi vivant que le théâtre, la poésie reste le plus beau reflet de l’âme russe et un genre littéraire en pleine effervescence. À Moscou, Saint Petersbourg et dans de nombreuses villes russes, il existe de nombreux clubs où de jeunes auteurs se croisent et échangent autour de leurs œuvres sans parler de l'extraordinaire dynamisme éditorial de la poésie avec de nombreuses revues et le foisonnement des blogs sur internet.
Cette cinquième édition du Salon Russkaya Literatura sera l’occasion de faire le tour d’horizon de toutes ces tendances du moment. Pour nous éclairer, nous avons invité quelques-uns des meilleurs dramaturges, metteurs en scène et poètes russes contemporains.
A noter: toutes les tables rondes et rencontres sont traduites en russe et en français. Programme complet à consulter ici
Vendredi 6 décembre 2019, 17h00
LA MAGIE DES BALLETS RUSSES
Amphithéâtre
Conférence donnée par Vladimir FEDOROVSKI à l’occasion de la sortie de son nouveau livre La grâce venue des neiges. (Editions Apopsix)
Vendredi 6 décembre 2019, 18h00
LA RUSSIE ET LES RUSSES
Amphithéâtre
Entre mythes et lieux communs, une perception occidentale » : rencontre avec Youri FEDOTOFF, auteur du Testament du Tsar (Editions Y&O) et Alain SUEUR, Docteur en sciences politiques à l’Université Paris I. Modérateur: Guilaine DEPIS.
Samedi 7 décembre 2019, 12h30
LE REVIZOR de Nicolas Gogol
Amphithéâtre
Représentation donnée par le groupe théâtrale de l’école de l’ambassade de Russie en France.
Samedi 7 décembre 2019, 14h00
CENTENAIRE DU MOUVEMENT ARTISTIQUE ET LITTERAIRE FENETRES ROSTA
Amphithéâtre
Exposition des affiches et table ronde : « L'art de la propagande visuelle de la République soviétique. Les archives et l’art» avec participation de Valeri BLINOV, historien, spécialiste sur l’art de la propagande visuel, Francis COMBES, poète et éditeur. Modérateur: Guillaume QUASHIE, historien, responsable du secteur Archives et mémoire au Parti Communiste Français.
Samedi 7 décembre 2019, 15h00
LECTURES POETIQUES ET CONVERSATION
Amphithéâtre
"la poésie, ce sont des nouvelles envoyées de l'avenir, elle s'écrit par anticipation » avec Venus KHOURY-GATA, poète, Grand Prix de poésie de l’Académie française 2009 et Prix Goncourt de la poésie 2011; Christina ZEYTOUNIAN-BELOUS, poète, illustrateur, traducteur ; Vladimir SERGUEEV, poète, fondateur de l’association Glagol, Dmitri VEDENIAPINE, poète, traducteur de poésie, lauréat du prix russe Poezia 2019 pour le meilleur poème de l'année.
Samedi 7 décembre 2019, 16h30
CONVERSATION ENTRE MAREK HALTER ET ANDREI GRATCHEV
Amphithéâtre
« 30 ans après la chute du mur de Berlin, le temps est-il venu de reconstruire des murs ou de les faire tomber? ». Conversation entre Marek HALTER, écrivain et Andreï GRATCHEV, écrivain, politicologue, ancien porte-parole du Président de l’URSS Mikhaïl Gorbatchev.
Dimanche 8 décembre 2019, 16h30
RENCONTRE EXCEPTIONELLE AVEC HELENE CARRERE D'ENCAUSSE
Amphithéâtre
Hélène CARRERE D'ENCAUSSE, Secrétaire perpétuel de l'Académie française, qui présentera son dernier livre La Russie et la France, de Pierre le Grand à Lénine (Editions Fayard).
Samedi 7 et dimanche 8 décembre, 10h-12h30
Hall
Le programme culturel et éducatif du Salon du Livre Russkaya Literatura coïncide avec l'année du théâtre en Russie. Trois grandes auteures russes de livres pour la jeunesseSvetlana FADEEVA (Rostov-sur-le-Don), Elena SOUKHOSTAVETS (Moscou) et Maria PISKOUNOVA (Krasnodar), viendront présenter au jeune public le théâtre russe, sa riche histoire et son patrimoine culturel, et montrer les liens étroits entre la littérature et l'art théâtral.
HORAIRES D'OUVERTURE
Vendredi 6 décembre 2019: 15h00-19h00
Samedi 7 décembre 2019: 10h00-19h00
Dimanche 8 décembre 2019: 10h00-19h00
ADRESSE
Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe russe de Paris
1-5 Quai Branly, 75007 Paris
Entrée libre
L’objectif du salon Russkaya Literatura, qui se tient tous les ans à Paris, est de présenter au public français la vie littéraire russe et russophone d’aujourd’hui, dans sa diversité géographique et stylistique en réunissant dans un même lieu des éditeurs, des auteurs, des libraires et des traducteurs, soucieux d’ouvrir un dialogue direct, libre et continu entre nos deux pays.
Le salon Russkaya Literatura s'engage à respecter et promouvoir la charte régionale des valeur de la République et de la laïcité
charte_regionale_des_valeurs_de_la_repub[...]
Document Adobe Acrobat [140.6 KB]
Version imprimable 