САЛОН РУССКОЙ КНИГИ В ПАРИЖЕ
«RUSSKAYA LITERATURA»
11-е издание
в партнёрстве с Фондом наследия русского зарубежья 

5–7 декабря 2025 года
Русский духовно-культурный православный центр
1, quai Branly, 75007 Paris

В честь памяти о русских, сражавшихся бок о бок со Свободной Францией.
К 80-летию Победы.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЮБИЛЕИ
Иван БУНИН, Нобелевская премия: 155-летие со дня рождения
(22 октября 1870 — 8 ноября 1953).

Александр КУПРИН: 155-летие со дня рождения
(7 сентября 1870 — 25 августа 1938).

Сергей ЕСЕНИН: 130 лет
(3 октября 1895 — 28 декабря 1925).

 

ФОТОВЫСТАВКИ
под патронатом Фонда наследия русского зарубежья

им. Александра Солженицына.

«Русская эмиграция: герои Сопротивления».

80-летию Победы в Великой Отечественной войне посвящается

Тысячи представителей русского зарубежья принимали самое активное участие в героической антифашистской борьбе в рядах движения Сопротивления в Европе. Только во Франции в подпольных группах, партизанских отрядах и внутренних вооруженных силах Сопротивления участвовали более тридцати тысяч русских – белых эмигрантов, советских военнопленных и «остарбайтеров», освобожденных из концентрационных лагерей.

Выставка посвящена нескольким русским участникам движения Сопротивления в Европе.

«Я не могу жить без России».
К 155-летию со дня рождения Александра Куприна.
Александр Куприн (1870–1938) — русский писатель, эмигрант во Франции, одна из ключевых фигур русского реализма. Выставка прослеживает его путь от отъезда из России после Революции до жизни в Париже, среди художественных и литературных кругов русской эмиграции. Особое внимание уделено влиянию французской культуры на позднее творчество писателя и его связям с другими русскими изгнанниками, такими как Иван Бунин.

 

КИНОПОКАЗЫ

на русском языке с французскими субтитрами

Мероприятие Фонда наследия русского зарубежья  :

5 декабря 16:00 

"БУНИНЪ", документальный фильм, режиссер: Андрей Судиловский, Россия, 2023 год, 82 минуты

Иван Алексеевич Бунин, писатель, поэт и переводчик, навсегда покинул Россию в 1920 году. В 1933-м Бунин стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Фильм о жизни и творчестве писателя основан на его дневниках, письмах, произведениях, воспоминаниях друзей. 

Мероприятие Фонда наследия русского зарубежья  :

5 декабря 18:00 
"ВЫСОКОЕ НЕБО АЛЛЫ ДЮМЕНИЛЬ", режиссер: Денис Чуваев. Россия, 2025 год, 27 минут

Документальный фильм  о личном подвиге русской эмигрантки Аллы Дюмениль (урожденной Аллы Николаевны Басиной) (1913–1990) – героини Сопротивления, самой высокопоставленной французской военнослужащей в годы Второй мировой войны. О том, как вдохновленная примером самоотверженных советских летчиц, она сумела добиться обучения женщин-пилотов в составе войск Свободной Франции. 

6 декабря 10:30 

«Летят журавли» (1957) Михаила Калатозова — обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1958 года.

7 декабря 10:30 

«Судьба человека» (1959) Сергея Бондарчука — режиссёра и актёра, до сих пор считающегося мэтром седьмого искусства; фильм поставлен по одноимённому рассказу Михаила Шолохова, лауреата Нобелевской премии 1965 года, и рассказывает о трагедии Второй мировой войны.

 

ПРОГРАММА

Пятница, 5 декабря 2025

АУДИТОРИУМ

15:00 Фильм Марии Брегман «Лидия Григорьева. Все равно я буду жить» - откровенный портрет легендарной поэтессы, созданный к её 80-летию. Зрителей ждёт путешествие через судьбу Лидии Григорьевой - от северного детства и редких архивов до круга литераторов, среди которых Иосиф Бродский, Дмитрий Бобышев и Евгений Рейн.

 

16:00 Мероприятие Фонда наследия русского зарубежья :

"БУНИНЪ", документальный фильм, режиссер: Андрей СУДИЛОВСКИЙ, Россия, 2023 год, 82 мин.

Иван Алексеевич Бунин, писатель, поэт и переводчик, навсегда покинул Россию в 1920 году. В 1933-м Бунин стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Фильм о жизни и творчестве писателя основан на его дневниках, письмах, произведениях, воспоминаниях друзей. 

Вступительное слово: Татьяна МАРЧЕНКО, доктор филологии, директор департамента культуры Дома наследия российской эмиграции имени Александра Солженицына.

Переводчик: Галина Погожева.

 

17:30 «К 50-летию аукциона библиотеки С.П. Дягилева — Сержа Лифаря в Княжестве Монако». Лекция Михаила СЕСЛАВИНСКОГО, президента Национального союза библиофилов России, исследователя книжной культуры, члена Российской академии художеств.

Переводчик: Галина Погожева.

 

18:00 Мероприятие Фонда наследия русского зарубежья :

 "ВЫСОКОЕ НЕБО АЛЛЫ ДЮМЕНИЛЬ", фильм  режиссера Дениса ЧУВАЕВА. Россия, 2025 год, 27 мин.

Документальный фильм  о личном подвиге русской эмигрантки Аллы Дюмениль (урожденной Аллы Николаевны Басиной) (1913–1990) – героини Сопротивления, самой высокопоставленной французской военнослужащей в годы Второй мировой войны. О том, как вдохновленная примером самоотверженных советских летчиц, она сумела добиться обучения женщин-пилотов в составе войск Свободной Франции. 

 

18:30 Открытие Салона.

Музыкальное предисловие : Мишель Дальберто, фортепиано — интермедия перед возвращением в Россию, о котором Рахманинов мечтал всю свою жизнь.

 

Суббота, 6 декабря 2025
АУДИТОРИУМ

​10:30 Кинопоказ

Показ с субтитрами фильма «Судьба человека» (1959) Сергея Бондарчука — кинорежиссёра и актёра, по праву считающегося мастером седьмого искусства; по одноимённому рассказу Михаила Шолохова, лауреата Нобелевской премии 1965 года; картина повествует о трагедии Второй мировой войны. Продолжительность: 1 ч 37 мин.

12:30 «Мы, Есенин и Париж».
Спектакль школы русского языка и театра «АПРЕЛИК».
Постановка Максима Михайлова, преподавателя Российского государственного института сценических искусств.

 

13:00 Литературная встреча с писателем Дмитрием БОРТНИКОВЫМ 

 

13:30 «Разделить Евразию, чтобы господствовать над миром».
Презентация книги Атлантический проект демонтажа России, изд. Perspectives Libres, 2025 автором Николя ТАЧИ.
Николя Тачи является членом клуба «Cercle Aristote» с 2022 года и имеет степень бакалавра по истории Университета Экс-Марсель. Он работает в сфере архивов и особенно интересуется современными геополитическими преобразованиями. В своей первой книге он предлагает бескомпромиссный анализ, побуждающий переосмыслить доминирующие нарративы.

 

14:00  Мероприятие Фонда наследия российской эмиграции им. А. Солженицына.

«Александр Куприн и Париж». Лекция Татьяны МАРЧЕНКО, доктора филологии, директора департамента культуры Дома наследия российской эмиграции имени Александра Солженицына.

Писатель без фальши, с удовольствием заметил Лев Толстой об Александре Куприне (1870–1938). Он будто черпает жизнь огромной ложкой – что за наваристая, густая, кипящая жизнь! Запахи, звуки, краски – все свежее, яркое, подлинное.

Эмиграцию Куприн возненавидел. Одна была радость, последняя любовь – Париж. Александр Иванович подолгу бродил по его улицам: «toujours promenez? все гуляете?» – удивлялись практичные французы. Владимир Набоков запомнил его под дождем и желтыми листьями поднимающего в виде приветствия бутылку красного вина.

Тем временем Куприн, единственный из писателей русской эмиграции, без устали ходил по парижским музеям.

Куприну в Париже нравилось все: стройки в Пасси, рабочие в пыли и известке, савояр с козами на авеню Моцарта, отлитая в бронзе рука Бальзака… А вот какая связь между котом Куприна, который ходил встречать его у метро Ранлаг, и нобелевским лауреатом Буниным – вы узнаете из лекции.   

    

15:00 Владимир ФЕДОРОВСКИЙ. «Д’Артаньян Санкт-Петербурга и франко-русское сближение». Литературная встреча.
Бывший дипломат, Владимир Федоровский — самый издаваемый во Франции писатель русского происхождения. Среди его книг — международные бестселлеры «Роман Петербурга», «Роман Распутина». Недавно вышла его новая книга «Д’Артаньян Санкт-Петербурга», изд. Balland, 2025.
«Французский врач Арман де Лесток сыграл исключительную роль в Санкт-…» (цитата обрывается).

 

15:45 Ксения ФЕДОРОВА, журналист, представит свою книгу "Изгнанная: свобода слова под условием» (изд. Fayard, 2025). Ведущий : Шарль д АНЖУ, журналист, основатель обозрения Омерта.

Эта книга - история  борьбы за свободу думать, свободу выражать свои мысли, свободу информировать. 

 

 

16:15 ЛЕКЦИЯ

« РУССКАЯ ПОЭЗИЯ ХХ СТОЛЕТИЯ : от СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА ДО ЛИРИКИ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ" 

Дмитрий БАК, литературовед, Директор Литературного Государственного литературного музея России.

Переводчик : Галина Погожева.

 

17:00 Андрей МАКИН, член Французской Академии, лауреат премии Гонкур. Встреча с писателем. Ведущий  Эрван БАРИЙО.

 

18:00 Борис ВИНОГРАДОВ, кандидат исторических наук, научный сотрудник Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW), представляет свою книгу Renault и Россия, сто лет истории (предисловие Louis Schweitzer), опубликованную в этом году.
Книга описывает более чем столетнее сотрудничество между Renault и Россией: выход на российский рынок в начале XX века, перерыв из-за войны и революции и, наконец, новый виток сотрудничества во времена генерала де Голля. Книга рассказывает про то, как после распада СССР года Renault начинает проект строительства завода в Москве и приобретает долю в АВТОВАЗе. 
Наконец, в 2022 году концерн вынужден уйти из России по геополитическим причинам. В книге анализируются стратегии компании на российском рынке на протяжении всего ХХ века. Опираясь на широкую базу источников, автор освещает опыт работы Renault на российском рынке и оценив 

 

18:30 "Тайна человека и слова ». Встреча с читателями Сергея ШАРГУНОВА, писателя, главного редактора журнала "Юность", лауреата литературной премии "Большая книга" и др., автора книги "Свои. Сборник рассказов",  Еditions du Canoë, 2025. Это третья книга автора, изданная во Франции. 

В силу невозможности писателя приехать во Францию он встретиться со своими читателями в формате онлайн. 

 

ХОЛЛ

10:00–12:00 Детский утренник 

Ателье «Волшебные сказки нашего родной Сары - Арки» — мастер-класс Наталии ИНЖЕВСКОЙ, детской писательницы из Казахстана. Дети смогут познакомиться с героями своих любимых сказок, а также их ждёт множество других сюрпризов.

Литературный вклад Наталии Инжевской был отмечен государственной медалью «За трудовые заслуги», наградой национальной российской премии «Поэт года» — «В. Маяковский» и «А. Ахматова».

Ателье « Univers sous-marin » — atelier d’Alexandra ZELENSKAYA.

Александра Зеленская детская писательница, поэтесса, биолог, специалист в области биофизики, структурной и космической биологии. Ее стихи публикуют международные альманахи, детские журналы и газеты. Ее книги переведены на многие языки мира. Ее последние книги об обитателях подводного мира воплощают ее талант писателя и знания глубокого ученого. Активный международный деятель по защите и развитию русского языка и литературы, их преподавания  для детей.

12:00 Наталья КОМАРОВА — ЖИГУНОВА, преподаватель  иностранных языков, основатель и директор издательства NATANIA, представит книги своего издательства, вышедшие в 2025 году.

 

12:30 «История православного некрополя в Сент-Женевьев-де-Буа — знакового места русской эмиграции». Встреча с ассоциацией «Друзья истории Сент-Женевьев-де-Буа и его окрестностей», президент — Жан-Пьер ЛАМОТТ. Презентация двух книг, изданных ассоциацией: « Православный некрополь Сент-Женевьев-де-Буа» (изд. Vulcano, 2008) и «Уголок России в Сент-Женевьев-де-Буа» (изд. Fenomen, 2020). 

В этих изданиях вы найдёте подборку и все подробности о 266 персоналиях, среди которых — Рудольф Нуреев, Андрей Тарковский, Иван Бунин, Феликс Юсупов, Зинаида Серебрякова.

 

13:00 Лилия ГАЗИЗОВА представит свою трёхъязычную книгу (на русском, французском и турецком): «Между любовью и землетрясением», издательство Vibrations, 2025.
Лилия Газизова (Dr. Janti) — автор восемнадцати поэтических книг, её стихи переведены на 12 европейских языков. Инициатор многочисленных антологий русской и татарской поэзии. Лауреат премий Державина, Ахматовой, Берестова и др. Преподаёт русскую литературу в университете Эрджтесс (Турция).

 

14:30 Литературные чтения.
Мария БРЕГМАН прочтет отрывки из своей новой книги, удостоенной нескольких литературных премий, «Челновая» — исследования женского мира и темы «малой родины» (Москва, 2025). Затем автор пригласит к обсуждению: кто могла бы стать следующей «женской» лауреаткой Нобелевской премии по литературе и какие мировые литературные тенденции отражаются в русской прозе?

 

15:00 Наталия БЫЧКОВА, филолог руссист, автор признанной методики преподавания русского языка французам, автор и издатель учебника русского языка для начинающих "«Bienvenue»,  создатель и ведущая сайта для изучающих русский язык  www.focussurlerusse.fr.

 

 

15:30 Лекция «САНКТ-ПЕТЕРБУРГ: символика и язык цвета в архитектурном наследии». Лектор — Лариса НУРИ, автор книг, архитектор-колорист, дизайнер, художник, доктор искусствоведения и архитектуры.

Франсуа ВАРУ: выпускник Военной академии Сен-Сир (Коэткидан).
Автор двух книг: «Джеймса Бонда не существует» и «KGB vs DGSE: два шпиона лицом к лицу» (изд. Mon Poche, 2025).
Книга «KGB vs DGSE» — это откровенный диалог двух офицеров-кураторов, которые сопоставляют свой реальный опыт, полученный в двух противоборствующих лагерях. Шокирующая, уникальная книга, далёкая от фантазий, распространяемых шпионскими романами и фильмами.

 

 

17:30 ПОЭТИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ
в честь 130-летия со дня рождения Сергея Есенина
организованы Галиной ПОГОЖЕВОЙ при участии поэтов Марии БРЕГМАН, Галины КРЕТЕНЬИ, Валерия ДВОЙНИКОВА, Александра РАДАШКЕВИЧА, Александры ЗЕЛЕНСКОЙ.

 

 

Воскресенье,  7 декабря 2025

АУДИТОРИУМ

Кинопоказ

10:30 Показ с субтитрами фильма «Летят журавли» (1957) Михаила Калатозова по пьесе Виктора Розова «Вечно живые». Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля 1958 года. Продолжительность: 1 ч 37 м.

 

12:30 Волшебные сказки родной Сары-Арки». Встреча с детским писателем Натальей ИНЖЕВСКОЙ.

Наталья Инжевская - член Союза журналистов Казахстана, Союза театральных деятелей Казахстана, член Клуба русских писателей Нью-Йорка, член Альянса волонтёров, защитников детства при Уполномоченном по правам ребёнка по Карагандинсой области, лауреат и дипломант Международных литературных конкурсов, член жюри Международного конкурса «Фонарь 2025». Литературный вклад Наталии Инжевской отмечен государственной медалью «За трудовое отличие », медалью от Национальной российской премии «Поэт года» — «В.Маяковский» и «А.Ахматова».

13:00 «Из истории русского верлибра: взлёты и падения нерегулярного стиха” Лекция Лилии ГАЗИЗОВОЙ — поэтессы, переводчицы, эссеиста, основательницы жанра русского верлибра для детей.

Особенность русского верлибра состоит в том, что он всегда воспринимался и  воспринимается не только как оригинальная форма поэтического высказывания, но и как особый способ мышления и отношения к миру. Его более чем столетняя история имела периоды и замалчивания и отказа в поэтической ценности. Сегодня верлибр в России - довольна популярная форма, в которой попробовали себя почти все известные поэты.

 

13:30 Спектакль «Тёмные аллеи»
Театральные цитаты по произведениям Ивана Бунина, Нобелевская премия по литературе 1933; исполняет любительская труппа «Наследие», режиссёр — Ольга ФЕДОТОВА.

14:00 Мероприятие  Фонда наследия русского зарубежья им. А. Солженицына
155-летие со дня рождения Ивана Бунина, писателя русской эмиграции Нобелевская премия по литературе 1933

«Дождь и пламя: Париж Ивана Бунина». Лекция Татьяны МАРЧЕНКО, доктора филологических наук, директора департамента культуры русской диаспоры Дома русской эмиграции им. А. Солженицына.
Тридцать лет назад на доме № 1 по улице Жака Оффенбаха, где писатель жил в изгнании, установили мемориальную доску: «Здесь в 1920–1953 гг. жил Иван Бунин, русский писатель, Нобелевский лауреат 1933 года».

За треть века Бунин написал о Париже лишь несколько рассказов, и только один из них носит имя французской столицы. Бунин смотрит на Париж сквозь пелену дождя, наблюдает его в отсветах неоновых вывесок и крематорских печей. Это не карикатурный «русский Париж» с самоварами и балалайками, а трагический символ современной цивилизации; к его описанию Бунин приглашает и своего наименее ценимого писателя — Достоевского.
Кстати, Эйфелеву башню Бунин предпочитал не замечать. Но она не осталась к нему равнодушной: вести о Нобелевском лауреате разнеслись по миру благодаря радиостанции, установленной на её шпиле.
Прогуляемся по бунинскому Парижу — он того заслуживает!

 

15:00 «Дональд Трамп — российский агент?» Круглый стол, организованный издательством Konfident, с участием Жеральда ОЛИВЬЕ, журналист, специалист по США (последняя публицистическая книга: «The cover-up. Клан Байденов, Америка и глубинное государство», Ed. Konfident, 2023), и Тьерри МАРИНЬЯКА, писатель и переводчик (последний роман: «Переводчик», Ed. Konfident, 2025).

 

16:00 «Русская философия: неизвестная мысль» — лекция Николя РАМБЕРА, преподавателя философии, автора книги «Сознание Сталина» (изд. Gallimard, 2025).

Что означало «заниматься философией» в России на рубеже XIX–XX веков? Гораздо больше, чем теоретическое упражнение: это был поиск высшего смысла существования, размышление о духовной миссии России и осмысление Истории как предназначения, которое предстоит исполнить. Это философия, неразрывно связанная с жизнью, где спекулятивная мысль соприкасается с религией и политикой. Актуальна ли она сегодня? Безусловно, ведь она затрагивает вопросы, которые волнуют нас и сейчас: кризис смысла, конец Истории, духовное будущее наших обществ. Чтобы прояснить эти темы, мы обратимся к двум ключевым фигурам: Владимиру Соловьёву (основателю современной русской религиозной философии) и Александру Кожеву (теоретику «конца истории» и значимому интерпретатору Гегеля).

 

17:00 Музыкальный эпилог: Александр БЕРЛИН (скрипка) и … (фортепиано).

 

17:30 Эрван БАРИЙО, писатель и Арно ФРИЙЕ, директор Русской консерватории имени Рахманинова, представят свою книгу
«Русские судьбы в Париже. Век в Консерватории Рахманинова» (издательство Les Syrtes, 2024).

 

18:00 «Реминисценции и персистенции СССР сегодня. От Казахстана до Беларуси». Круглый стол издательства Delga с участием Жан-Поля БАТИССА и Лоика РАМИРЕСА.
Специальный советник президента Владимира Путина Антон Кобяков недавно напомнил, что «СССР юридически всё ещё существует» из-за нарушений процедуры роспуска. Это утверждение и верно, и вытеснено из сознания. Известны и результаты опроса 2021 года в России: 66 % россиян сожалеют о распаде СССР. Не затрагивая эти вопросы напрямую, авторы двух книг издательства Delga — «Жили-были в СССР» (2025) Жан-Поля Батисса и «Белорусское исключение» (2025) Лоика Рамиреса — исследуют соответственно реминисценции СССР в Казахстане и его сегодняшнюю «персистенцию» в Беларуси.

 

ХОЛЛ

 

10:00–12:00 Детский утренник 

Ателье «Волшебные сказки нашего родной Сары - Арки» — мастер-класс Наталии ИНЖЕВСКОЙ, детской писательницы из Казахстана. Дети смогут познакомиться с героями своих любимых сказок, а также их ждёт множество других сюрпризов.

Литературный вклад Наталии Инжевской был отмечен государственной медалью «За трудовые заслуги», наградой национальной российской премии «Поэт года» — «В. Маяковский» и «А. Ахматова».

Ателье « Univers sous-marin » — atelier d’Alexandra ZELENSKAYA.

Александра Зеленская детская писательница, поэтесса, биолог, специалист в области биофизики, структурной и космической биологии. Ее стихи публикуют международные альманахи, детские журналы и газеты. Ее книги переведены на многие языки мира. Ее последние книги об обитателях подводного мира воплощают ее талант писателя и знания глубокого ученого. Активный международный деятель по защите и развитию русского языка и литературы, их преподавания  для детей.

 

12:00. Литературные чтения.  

"Русское бунинское общество в Париже ». Президент общества Наталья ЗАХАРОВА,  актриса театра и кино, драматург, лауреат международной литературной премии им.Фазиля Искандера, представит  деятельность, историю создания, цели и задачи Общества и прочтет избранные отрывки из произведений И. Бунина.

 

13:00 Ольга ОЛИВЬЕ — поэт, переводчик, эссеист, художник и иконописец — представит сборник «Сад откровений берегите » (издательство «Алéтейя», Санкт-Петербург, 2025).
Книга объединяет её стихи, переводы — Луизы Лабе (XVI в.), Виктора Гюго, Жерара де Нерваля, Гийома Аполлинера — а также эссе об обществе «Икона» в Париже, членом которого она является.

 

13:30 Сергей КОЛЕСНИКОВ, преподаватель экономики и социальных наук, специалист по отношениям между Россией и Западом, представит книгу «Шок Россия — Запад».
Неразрывно переплетённые судьбы России и Запада с конца XX века: как пересекаются эпопея американских неоконсерваторов, подъём России при Путине и упадок глобалистского Европейского союза. Сергей Колесников — автор 25 работ, ведущий ежемесячного блога на Arte Radio по текущей геополитике.

 

14:00 «Сибирский волк» — роман в 3 томах (изд. Mon Petit Éditeur, 2021–2025). Презентация автора — Лионеля ТОМЕ, писателя, исследователя в области физики в Университете Париж-Юг и автора около 200 научных публикаций в международных журналах. «Сибирский волк» — его пятый роман.

Роман рассказывает трагическую историю русского физика Никола́я Штейнберга, эмигрировавшего в США после падения Берлинской стены. Сюжет начинается в Москве 1960-х годов (Том 1 — «За Железным занавесом») и продолжается в районе Сан-Франциско в начале 2000-х (Том 2 — «Новый мир»). В третьем томе («Месть») рассказывается о том, как жена Николая мстит за его убийство, совершённое во время его возвращения в Россию.

 

14:30 Михаил ШЕМЯКИН, выдающийся, многогранный российский художник, встретится со своими читателями и проведет автограф сессию  своих трех книг, специально доставленных из Москвы, включая его мемуары, вышедшие в 2024 году.

 

15:00  Женевьева ДИСПО, поэтесса, литературный переводчик с русского и немецкого, представит свои два перевода русских романов: «Ложь Гамлета» Игоря Савельева и «Конец света, моя любовь» Аллы Горбуновой (изд. Ginkgo, 2024). Роман Александра Зиновьева «Глобальная храмовница» в ее переводе выйдет в начале 2026 года.

Её переводы пьес Александра Островского, прозы Антона Чехова, Исаака Бабеля, Михаила Арцыбашева, Леонида Андреева, Андрея Платонова, Петра Власова, Владимира Рекшана… будут доступны на её стенде.

 

16:30 «Романовы в Биаррице», изд. Kilika, 2025. Презентации книги автором — Мари-Агнес ДОМЕН, автор биографических книг о семье князя Михаила  Фёдоровича Романова (1924–2008), одна из которых, с предисловием самого князя, была  удостоена премии Академии Лангедока.

Биарриц пленил многих Романовых, и начиная с 1860-х годов они сделали его своим любимым местом отдыха вдали от Российской империи — вплоть до войны 1914 года. Для тех из них, кому удалось покинуть Россию после Революции, жемчужина Баскского побережья стала землёй убежища с 1919 года. Каждое их появление и каждое событие их жизни с увлечением освещалось в местных и международных СМИ того времени.

 

17:30 Кристоф ТРОНТЕН, переводчик издательства L’Harmattan, автор «Помни…», мемуаров Мишеля Бенуа (2024), а также «Письма из моего хутуна» (L’Harmattan, 2022), представит книгу «Страшные сказки деда Егора», крестьянина из бывшей Пермской губернии Константина ШУМОВА, и расскажет о радостях и трудностях литературного перевода с русского на французский.